Hommage aux adolescents

Merci à la citrouille pour m'avoir fait découvrir ce délicieux roman






"- Vous les garçons, vous êtes des barbares, répète-t-elle d'un air comiquement doctoral, de vrais barbares.
Naturellement, la réponse était simple. Il suffisait de demander qui avait été l'auteur de la blessure.
Mais-à présent ça me revient-étais-je absolument sûr que ç'ait été Héléna ? Non, on ne pouvait pas accuser Héléna à la légère. Elle se donnait bien assez de peine en essayant de me soigner sans, par dessus le marché, lui reprocher un mal dont elle n'était pas responsable.
Mais-quelle bonne fille c'est !-elle n'est pas sûre de son innocence. Les soins terminés, elle me demande pardon et me montre sa jambe légèrement égratignée. Je ne peux que demander pardon à mon tour et m'étendre à côté d'elle sur la mousse.
Qu'il peut paraitre long, le calme, avec une fille à côté de soi ! Surtout une fille comme Héléna. Parce-qu'elle sait parler sans ouvrir la bouche et provoquer horriblement avec un insupportable demi-sourire. Elle y est allée si fort que, lui clouant les bras au sol, j'ai commencé à l'embrasser. Au cinquième baiser elle m'a échappé, elle est descendue en criant vers la vallée et les champs de coquelicots.
- Tu ne m'auras pas, tu ne m'auras pas, disait-elle.
Et moi, lancé à sa poursuite, je descendais aussi en criant, et le vent secouait joyeusement le filet improvisé par la couturière.
Parce-que naturellement, je collectionne les papillons."


Extrait de Héléna ou la mer en été de Julian Ayesta traduit de l'espagnol par Bernard Lesfargues aux éditions "Les Allusifs".



On devrait toujours encourager l'amour entre adolescents.
Heureusement, ils ne demandent pas l'avis aux adultes.
Les adultes deviennent stupides en vieillissant.
Ils ont, pour la plupart, la mémoire courte.
Il n'y a pas d'âge pour aimer.
Je veux rester une éternelle adolescente.
Je souhaite avoir à nouveau 12 ans.
Je veux moi aussi collectionner les papillons.








Photos et texte de Mathilde Primavera.