Tout ce qui n'est pas donné ou partagé est perdu (proverbe gitan)

Tout ce qui n'est pas donné ou partagé est perdu (proverbe gitan)
Ici c'est le printemps toute l'année !!!

mardi 30 mars 2010

Hommage aux adolescents

Merci à la citrouille pour m'avoir fait découvrir ce délicieux roman






"- Vous les garçons, vous êtes des barbares, répète-t-elle d'un air comiquement doctoral, de vrais barbares.
Naturellement, la réponse était simple. Il suffisait de demander qui avait été l'auteur de la blessure.
Mais-à présent ça me revient-étais-je absolument sûr que ç'ait été Héléna ? Non, on ne pouvait pas accuser Héléna à la légère. Elle se donnait bien assez de peine en essayant de me soigner sans, par dessus le marché, lui reprocher un mal dont elle n'était pas responsable.
Mais-quelle bonne fille c'est !-elle n'est pas sûre de son innocence. Les soins terminés, elle me demande pardon et me montre sa jambe légèrement égratignée. Je ne peux que demander pardon à mon tour et m'étendre à côté d'elle sur la mousse.
Qu'il peut paraitre long, le calme, avec une fille à côté de soi ! Surtout une fille comme Héléna. Parce-qu'elle sait parler sans ouvrir la bouche et provoquer horriblement avec un insupportable demi-sourire. Elle y est allée si fort que, lui clouant les bras au sol, j'ai commencé à l'embrasser. Au cinquième baiser elle m'a échappé, elle est descendue en criant vers la vallée et les champs de coquelicots.
- Tu ne m'auras pas, tu ne m'auras pas, disait-elle.
Et moi, lancé à sa poursuite, je descendais aussi en criant, et le vent secouait joyeusement le filet improvisé par la couturière.
Parce-que naturellement, je collectionne les papillons."



Extrait de Héléna ou la mer en été de Julian Ayesta traduit de l'espagnol par Bernard Lesfargues aux éditions "Les Allusifs".



On devrait toujours encourager l'amour entre adolescents.
Heureusement, ils ne demandent pas l'avis aux adultes.
Les adultes deviennent stupides en vieillissant.
Ils ont, pour la plupart, la mémoire courte.
Il n'y a pas d'âge pour aimer.
Je veux rester une éternelle adolescente.
Je souhaite avoir à nouveau 12 ans.
Je veux moi aussi collectionner les papillons.









Photos et texte de Mathilde Primavera.


14 commentaires:

  1. à 12 ans j'en étais à mon second chagrin d'amour, mais bien entendu les parents n'étaient pas au courant

    RépondreSupprimer
  2. Brigetoun : Nooooonnnnnnnnn, ma pauvre, si jeune déjà deux garçons t'avaient fait souffrir !!! C'est pas juste !!!

    RépondreSupprimer
  3. Les enfants ne cherchent pas l'amour, ils le vivent. Pour le vivre, parfois les adultes errent ! Conclusion : faire comme Jacques Brel : "devenir vieux sans être adultes".
    P.S. Je ne comprends pas la photo, à l'aide !

    RépondreSupprimer
  4. L'association amour et papillon m'a fait penser au magnifique livre de Vladimir Nabokov : Ada ou l'ardeur. Amours adolescentes, splendeur du style, du très grand Nabokov.

    RépondreSupprimer
  5. Olivier : La proposition de Jacques Brel peut être une solution, mais sinon on peut aussi tenter de régresser jusqu'à atteindre l'âge souhaité !!!
    Quant à la photo qu'est-ce que vous ne comprenez pas ?
    La première était un plateau lumineux dans une vitrine représentant un papillon, la deuxième est une carte de vœux envoyée par mon frangin qui a fait un collage avec de faux papillons !
    Je n'ai pas couru dans la pampa pour tenter de photographier les papillons en plein vol, si c'est cela qui vous intriguait !!! (sourires)
    Merci de partager la référence littéraire, je note !!!

    RépondreSupprimer
  6. OK, un collage avec de faux papillons , tu es passée aux à voeux !

    RépondreSupprimer
  7. Nabokov ne collectionnait-il pas les papillons?

    A 12 ans, j'avais déjà une gentille collection ... de petites amies.

    RépondreSupprimer
  8. Les papillons me font toujours le même effet: "l'effet papillon" mais pas celui de Benabar, quoique...

    RépondreSupprimer
  9. moi je me suis mise à aimer les amis de ma mère

    RépondreSupprimer
  10. Jeandler, Epamin, Brigetoun : trop bien, chacun parle finalement de l'effet produit par cette publication grâce à cet extrait de roman et si vous voulez poursuivre plus en avant vos souvenirs, je vous indique mes tarifs de thérapie par personne : 150 euros la séance individuelle de deux heures, 100 euros par groupe de deux, et 80 euros par groupe de quatre ! La prochaine session aura lieu le samedi 36 avril 2010 à 9h72. J'accepte de préférence les espèces, puis les chèques, mais les bijoux en or et les titres de placement sont les bienvenus aussi. Veuillez joindre ma secrétaire au 6666666666. A bientôt !!!

    RépondreSupprimer
  11. Thérapie de groupe! J'adore. Je pratique; je veux dire, je pratiquais mais rapidement débordé... j'ai pris ma retraite.

    RépondreSupprimer
  12. Jeandler : mais en tant que patient, ou en tant que thérapeute ?

    RépondreSupprimer
  13. Ce n'est pas tant de thérapie dont j'aurais besoin mais plutôt d'un filet à papillons... (hihihi!)

    RépondreSupprimer
  14. En tant que thérapeute: c'est plus drôle!

    RépondreSupprimer