Tout ce qui n'est pas donné ou partagé est perdu (proverbe gitan)

Tout ce qui n'est pas donné ou partagé est perdu (proverbe gitan)
Ici c'est le printemps toute l'année !!!

jeudi 12 avril 2012

C'est le printemps !




Le printemps,
Je n'ai pas pu le célébrer avant,
Encore temps.
Le passé, les souffrances...vlan !

Ici et maintenant,
C'est une renaissance, 
C'est le printemps !





Printemps

Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire ! Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire,
Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis !
Les peupliers, au bord des fleuves endormis,
Se courbent mollement comme de grandes palmes ;
L'oiseau palpite au fond des bois tièdes et calmes ;
Il semble que tout rit, et que les arbres verts
Sont joyeux d'être ensemble et se disent des vers.
Le jour naît couronné d'une aube fraîche et tendre ;
Le soir est plein d'amour ; la nuit, on croit entendre,
A travers l'ombre immense et sous le ciel béni,
Quelque chose d'heureux chanter dans l'infini.



Victor HUGO (1802-1885)
(Recueil : Toute la lyre)



 


printemps : français

spring : anglais

primavera : espagnol, italien, portugais

udaberrian : basque 

printempo : esperanto

vere : latin

mùa xuân : vietnamien

tavasz : hongrois

veranu : corse



Le printemps par Pieter Brueghel 



Nymphe du printemps par Lucas Cranach




Le printemps par Guiseppe Arcimboldo


Primavera par Sandro Botticelli

5 commentaires:

  1. si contente pour toi !
    vais tenter de te suivre

    RépondreSupprimer
  2. C'est primavera qui se réveille, t'as le bonjour de ... Mathilde! Heureuse la nouvelle de ton retour, tu n'es pas en retard, car Avril ne se découvre pas tout à fait encore d'un fil!

    RépondreSupprimer
  3. Cri de la vallée13 avril 2012 à 04:45

    N'oublie pas qu'en anglais, "spring" signifie aussi source et jaillir!
    Des bises ma belle!

    RépondreSupprimer
  4. Je suis heureuse que tu ailles mieux.
    Merci pour cette jolie série. :)

    RépondreSupprimer